What happens if my audio tracks don’t have language tags?

TPStreams still processes them. Tracks without language metadata are assigned sequential fallback labels such as Track 1 and Track 2. You can then update the display name and language code after processing.